-
1 пропитанный маслом
Пропитанный маслом-- The smoke was generated with oil soaked paper which was smoldering in a closed container.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропитанный маслом
-
2 пропитанный маслом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пропитанный маслом
-
3 пропитанный маслом
Русско-английский синонимический словарь > пропитанный маслом
-
4 пропитанный маслом
пропитанный маслом
промасленный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропитанный маслом
-
5 пропитанный маслом
1) General subject: oil impregnated, oil-impregnated, oiled2) Textile: oil-proofedУниверсальный русско-английский словарь > пропитанный маслом
-
6 пропитанный маслом
-
7 пропитанный маслом
прооли́вленийРусско-украинский политехнический словарь > пропитанный маслом
-
8 пропитанный маслом
прооли́вленийРусско-украинский политехнический словарь > пропитанный маслом
-
9 пропитанный маслом
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пропитанный маслом
-
10 пропитанный маслом
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пропитанный маслом
-
11 пропитанный маслом
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пропитанный маслом
-
12 пропитанный маслом
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пропитанный маслом
-
13 пропитанный маслом
-
14 пропитанный маслом гонок
adjtextile. ölgetränkter TreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > пропитанный маслом гонок
-
15 не пропитанный маслом
General subject: unoiledУниверсальный русско-английский словарь > не пропитанный маслом
-
16 подшипник, пропитанный маслом
Engineering: oil-impregnated bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник, пропитанный маслом
-
17 пористый подшипник, пропитанный маслом
Metallurgy: oil-impregnated bearingУниверсальный русско-английский словарь > пористый подшипник, пропитанный маслом
-
18 бумажный диэлектрик, пропитанный маслом
adjoil. ÖlpapierdielektrikУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажный диэлектрик, пропитанный маслом
-
19 известняк, пропитанный маслом
noil. ÖlkalkУниверсальный русско-немецкий словарь > известняк, пропитанный маслом
-
20 известняк, пропитанный маслом или нефтью
noil. ÖlkalkУниверсальный русско-немецкий словарь > известняк, пропитанный маслом или нефтью
См. также в других словарях:
пропитанный маслом — прил., кол во синонимов: 1 • промасленный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пропитанный маслом — промасленный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы промасленный EN oil impregnated … Справочник технического переводчика
МАСЛЯНЫЙ — (или масленый), масляная, масляное. 1. прил. к масло. Масляная торговля. «Шаровары его всегда были в масляных пятнах.» Максим Горький. 2. (правильнее: Масленый). Смазанный, пропитанный маслом. Масленый блин. || Покрытый маслом, запачканный маслом … Толковый словарь Ушакова
ма́сленый — ая, ое. 1. Смазанный, пропитанный маслом. Масленый блин. Масленая каша. || Запачканный маслом. Масленые руки. □ [Рабочий] в черной масленой кепке сердито кричал. Гладков, Энергия. 2. перен. Как бы подернутый маслом (о глазах, взгляде);… … Малый академический словарь
прома́сленный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от промаслить. 2. в знач. прил. Пропитанный маслом для какой л. цели (водонепроницаемости, сохранности и т. п.). [Я] с благоговением стал писать такими чудными душистыми красками на промасленной бумаге. Рылов,… … Малый академический словарь
Масленый — прил. 1. соотн. с сущ. масло I 2., связанный с ним 2. Намазанный, пропитанный маслом. отт. Испачканный маслом; замасленный. 3. перен. Льстивый, заискивающий, угодливый. 4. перен. Чувственный, сластолюбивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Промасленный — прил. 1. Пропитанный маслом. 2. разг. Запачканный маслом, грязный от масла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
масленый — ая, ое. 1. Смазанный, пропитанный маслом. М. блин. М ая каша. // Запачканный маслом. М ые руки. 2. Разг. Выражающий чувственность, вожделение (о глазах, взгляде). Следить маслеными глазами. Остановил на ней свой м. взор. // Неприличный. М.… … Энциклопедический словарь
масленый — ая, ое. см. тж. маслено 1) а) Смазанный, пропитанный маслом. Ма/сленый блин. М ая каша. б) отт. Запачканный маслом. М ые руки. 2) а) разг. Выражающий чувственность, вожделение (о глазах, взгляде) … Словарь многих выражений
ма́сленый — (покрытый, пропитанный маслом и в перен.знач.); масленые руки; масленый блин; масленыеглаза; масленый голос; Масленая неделя(праздник Масленица) … Русское словесное ударение
ПРОМАСЛЕННЫЙ — ПРОМАСЛЕННЫЙ, промасленная, промасленное; промаслен, промаслена, промаслено. 1. прич. страд. прош. вр. от промаслить. 2. только полн. Пропитанный маслом, водонепроницаемый. Промасленная бумага. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова